I: project：住进胡同4年，做5本艺术书，去14家全球书展

从北新桥地铁站出来，步行几分钟拐进板桥胡同10号的大杂院，当你生出一有种误闯民宅的感觉时，就到了I:project的工作室了。这个由两位苏黎世策展人妮妮（Antonie Angerer）与安娜夏波（Anna Eschbach）运营的艺术项目，活跃在二环的胡同里，15年时与苏黎世设计师索尼娅（Sonja Zagermann）一起创办了tria出版平台，安娜说：“我们每年尽量做三本书，呼应'tria'，你看它的Logo，也是三。”

tria是什么 ？

Anna: tria 是我们的出版平台，和I:project的驻地相交叉，旨在发现独特的项目和与当代艺术家合作，创造出全新概念的出版物。

我和妮妮2014年开始做空间，15年邀请了苏黎世的平面设计师Sonja来北京，和本地的设计师及艺术家一起做了个工作坊，内容是一对一组合，在一周内做一本书。就是从这个工作坊开始，我们迈出了出版的第一步。对于年轻艺术家来说，出版物可以宣传他们的作品，这比展览的门槛要低得多；书也很容易携带，能介绍给各地的人。

做了哪些艺术家的书？

Just Fishing in the Nature

Liang Hao“梁浩是北京的画家，他去冰岛的时第一次尝试录像作品。他的画作和影像的关系需要读者慢慢花时间来探索，两者的颜色和审美很相似。”梁浩2015年在冰岛拍摄的20秒视频作品“在大自然中钓鱼”跨越了整本书的108页，图像不规则地出现在书的左开页；艺术家的画作则隐藏在书中装订时某些未裁开的书页中。两者的不同时刻在冰岛的自然环绕下，展开一场诗意的对话。

Lin_ke

Lin Ke “我们一直在想如何把一个数码艺术家的作品放在纸面上，和林科沟通了很长时间，最终确定做一本AR的书。用APP扫书上的二维码就能看到他的作品。”林科在他的录像作品中将社交媒体上发现的图像和电子音乐混合在一起，从日常使用的电脑操作系统中探索一种新的视觉美学。这本书可视为艺术家2010-2016年作品的集合，以文本和整页图片的形式排列，通过模仿观看视频的方式强调了艺术家作品中手工的部分。书中的AR内容能够随时更新，与此项技术的发展保持同步。

I: cowboy

Daniel Stubenvoll“这个题目呼应了I:project的名字。”在北京驻留期间，Daniel Stubenvoll制作了视频项目，开启了一系列在麻将店（发廊、早点摊和篮球场）等地的活动，并在 I: project space 举办了个人展览。他在这一系列的创作实践内划定了一条主线：分析社会对性别身份的刻板印象。展览中，艺术家精确和独特地表现了脱离其原文化环境时的所产生的转变。一方面，这本书是一个对于他在 I: project space 驻留期间所做的的研究和展览的记录，另一方面，它能带领读者重新“漫步”回 Daniel 的展览，一同回顾他在北京时的经历。

Pangu

Jannis Schulze “Jannis2015年驻地时非常着迷盘古的故事。这是一个多角度对北京的记录，它更像一本摄影书，文本的部分很少。有趣的是现在读可以看到北京发生了多少变化，驻地这些照片是三年前拍摄的。”书名来源于中国的神话：盘古开天辟地的故事。“天地浑沌如鸡子，盘古生其中。……天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。”“首生盘古，垂死化身，气成风云，声为雷霆……身之诸虫，因风所感，化为黎甿。”与西方神话从虚无中创造世界相反的这些连续、平衡的元素，构成了艺术家对知觉美学和摄影实践探索的出发点。

100% Renaissance （新～）

Maria Pomiansky这本今年出版的新书来自一位油画艺术家Maria Pomiansky。她的作品较传统，主题与城市建筑相关。设计师Sonja也想试着做这种类型的画册，书完成后非常厚重。尝试了将文字版式与建筑的视觉结合，如同镜像一般。

艺术书怎么推广？

Anna：我们会为书做一些活动，尽可能地多去书展。在中国主要通过网络渠道销售，但希望它们能出现在更多中国的书店里！说实话我们没有做太多营销，最主要的推广还是参加展览。现在有网站、微信公众号和Facebook主页，同时打理这么多社交媒体意味着大量的重复工作，这很烦，你懂的。

Fair Enough ？ Fair Enough！

Anna：Fair Enough由“tria”、“Jungle Books”、“Boa books”和“edition fink”组成。edition fink的资历最久，他们很专业。我们都知道自己带书去参加不同书展的困难性，所以决定合作这个项目。这样彼此有更多的人手，也共享各自的资源。Fair Enough目前进行了两年，之前只是参加展览，现在发展为一起做对谈等更多活动。去年Fair Enough一共参加了14场书展。考虑到各书展的规模、专业度、销售状况等因素，今年减少了一些。Sonja两周前去了俄罗斯的艺术书展，非常棒！新书《100% Renaissance》的艺术家来自俄罗斯，她本人也到了现场。

读者是谁？

Anna：在中国，我们的读者群一般都具有艺术背景，大部分仍是艺术和设计领域的人。有的人并不知道I: project和tria，但他们看到书之后产生了兴趣，尤其是林科的那本：“哇这又是个APP又是本书”。《I: cowboy》也很受欢迎；我当然喜欢所有的书，但是这两本更火一些，原因之一也许是Sonja做的设计，很多人都喜欢。

最近几个海外的美术馆书店也开始卖我们的书，书具有中国背景这一点也吸引了他们，还收到了一些热情的邮件反馈。

你们眼中的中国自出版？

Anna：如果要说中国自出版状况，我认为来日方长，有很长的路要走。总的来说，无论在哪里，自出版从来不是一件容易的事，需要付出大量的努力和长期的坚持。很多人来了又去：常常会看到一些优秀的出版人做了几年，然后停止了活动——因为需要消耗太多时间和精力。还好的是，也总是有人能够接棒。我知道很多人在推动这件事，就像abC；很惊讶看到你们这么多人投入热爱和时间。

Fair Enough去年在abC上海站上度过了一段非常好的时光！不仅是观众流量很大，同时质量也很高。有很多真正喜欢这个领域的人，还有在做和我们的研究工作相似的人，大家一起交流。

胡同邻里关系？

Anna：我们和院子里邻居的关系很密切。他们不太会来参加开幕，但是有时候别人来参观，他们也会带着导览，这非常的有意思。其中年纪最大的一位邻居，非常活跃积极地参与我们。去年9月他推荐了一个拍摄胡同的女摄影师来这做展览，开幕那天大概来了40多位老人。

独立空间周？

Anna：独立空间周明年会继续，今年将休整一年，我们也会对独立空间周的未来做些思考。也许之后每届邀请别的策展人加入，请他/他们来引领独立空间周的方向。我们有一些之前所积累的经验，可以从旁协助。也该有些变化了！这个项目最成功的地方，我想是可以把各自在做空间的人们聚在一起工作。这件事一年只会发生一次，平时大家都在自己的地盘，有时候很难见到。在独立空间周上，这些人聚在一起交谈，然后新的想法迸发出来。当然我们希望更多的人了解并去探索这些空间，但把大家聚在一起才是最重要的吧。

Thank you !