abC Team
总负责人 / 艺术总监:周玥
展会统筹:刘小门
项目管理:杨丹 / 许珂 / 陈家心
商务/媒体拓展:杨子艺
项目执行:郑云沧
公教活动:陈家心 / 胡沁迪
夢廠出版负责人:胡沁迪
网站设计:北 鸥
“牧书计划”由中国的abC(art book in China)艺术书展发起。自2020年疫情大流行之后,abC 依旧积极保持与全球艺术出版界的合作与交流,通过“abC Online线上书展”、“全世界的书联合起来 Book Reunited Nations”等项目持续促成海外出版物与中国读者见面,力求弥合因客观条件造成的信息不畅与文化隔阂。第七届abC艺术书展计划在“游牧与想象”的策展主题之下,我们发起「牧书计划 Book Nomad」,以自我实践去探索独立出版发行与流通的延伸可能。希望将中国与其他国家和地区的前沿独立艺术出版物有策划性地带到身处异地的读者手中。该项目将聚焦“亚洲性”、以“游牧与想象”为主题筛选了一系列艺术出版物合集,我们将通过邮寄的方式送往下一个目的地。
第二回巡展
第二站(2023/6/13 - 6/17)
einBuch.haus
einBuch.hasu 是一个位于柏林的艺术项目画廊,推行以展览的方式展示一本书(德语:"Ein Buch in Form einer Ausstellung")的概念,从而将书的形式转移到三维空间。其中的展览项目邀请国际艺术家和设计师,以其作品回应了艺术家书这一媒介。从书的内容和材料生产开始,einBuch.haus 与艺术家合作,将展览发展成各种媒体和展示方式的融合。通过跨学科的方法,项目强调并加强了阅读的视觉和触觉体验
https://einbuch.haus
@einbuch.haus (https://www.instagram.com/einbuch.haus)
Florastraße 61
13187 Berlin
由 einBuch.haus 新增的展览书目:
White House
作者:Mikyung Song
出版方:nomadelab Publishing
2019
在《White House》中,所有的字母都消失了,我发现了另一个"我",它静静地、无声地观察着。我的 "我"想以一种矛盾的方式在这两部“White House”作品的故事中展示文字和声音。他们似乎是共存的,但不同的写作和声音却又相互分离和聚集。这个矛盾的“我”生活在两个充满写作和声音的不同空间里。柏林和首尔,这两个“我 ”生活的城市,会一次又一次地震撼我,使我感到眩晕。当我想到这一点,我就站在这两个城市的声音中间。他们佯装互相帮助,却又彼此阻碍。我的内心承载着这些不完整的感情和记忆,作为这个世界的一个组成部分而存在,我自己就是这个世界的声音之一,我将在《White House》中展示。
文字:Mikyung Song
Dunkle Paarung
作者:Wie-yi T.Lauw
出版方:backbonebooks
2021
乍一看,Wie-yi T. Lauw 的概念性出版物《Dunkle Paarung》具有欺骗性。这里没有图像,只有通过读者的主动干预(撕开带孔的书页),书中隐藏的内容才会像花朵般绽放出来,展现出它们的美丽。 这一行为表明了殖民国家的暴力和对统治的强化,这也是 Wie-yi T. Lauw 在她的作品中所追求的。在她扫描的花卉作品收集外来植物作为殖民化进程的指示物,也可以被解释为文化占有。
Title / タイトル
出版方:Rahel Zoller and Asami Murakami
2020/2021
来自西方和日本的书籍在彼此对话中,创造了两个概念性框架,邀请读者去探索书的版式和传统。在日本,当命名一本书的顶部和底部时,顶部被称为:天空或天堂,底部被称为大地或土地,而在西方出版物的顶部被称为头,底部被称为尾,源于用动物皮进行书籍装帧的历史。
Another Reading. Contemporary Book Design from China
作者:Ed. Jumping He
出版方:Hesign
2023
这本展览目录是在柏林视觉艺术中心(Center for Visual Arts Berlin)举办的 “另一种阅读——来自中国的当代书籍设计 ”展览之际出版的。该展览为来自中国的当代书籍先锋设计师在柏林创造了一个独特的平台。观众可以近距离观察近150本采用中国最优秀的印刷和装订技术的书籍作品。主题包括从传统工艺和汉字设计到中国现代文学和当代艺术。20多位中国当代书籍设计领域的顶尖平面设计师参加了此次展览,尤其是众多女性设计师。虽然他们来自中国的不同地区和不同年代,但他们都对书籍设计充满热情。然而,他们从书籍设计中获得的收入与他们的热情和工作并不匹配。看着这些精彩的设计,我们都知道,是书籍本身的魅力推动了这些在当代中国活跃而有影响力的设计师。
Publishing as Method: Ways of Working Together in Asia
作者:Ed. Lim Kyung Yong and Helen Jungyeon Ku
出版方:Mediabus (Seoul)
设计师: Sulki and Min
2023
本书探讨了当今的艺术出版,特别是亚洲的小规模出版实践。以此为重点,它试图在亚洲的历史和区域背景下,将当代艺术中日益重要的出版实践纳入讨论语境。本书收录了由不同的出版商、艺术家、策展人、集体、发行空间和设计师提供的各种访谈和文章。自2020年以来进行的采访特别阐明了后疫情时代艺术实践的复杂性和可能性。本书也是首尔的出版团体 Mediabus 自2020年以来开展的同名大型研究项目的一部分,并以展览、出版物和纪录片的形式实现。—— 文本改编自本书内文
第一站(2023/2/9 - 2/21)
JBE BOOKS
JBE BOOKS 致力于在数字时代做实体出版。他们同国际艺术家和作家在艺术、人文和诗歌领域合作出版,并做全球分发。
由 JBE BOOKS 新增的展览书目:
第一站(2023/2/9 - 2/21)
COMMERCE
COMMERCE 是位于米兰的一家新空间,专注独立出版和当代研究。除了有艺术家书、文化和批判性写作以及杂志,空间还举办丰富的展览、对谈和工作坊活动。
由 COMMERCE 新增的展览书目:
第一回巡展最终站:
第七届abC艺术书展·上海
(2023/2/10 - 2/13)
牧书计划第五站: (12/2 - 12/4)
KLABF 2022(2022 吉隆坡艺术书展)
KLABF 全称 Kuala Lumpur Art Book Fair,即吉隆坡艺术书展。艺术家、插画家、设计师、独立出版方、作家、摄影师、机构和版画家在此展示和售卖自己的艺术作品。书展也将开展一系列包括对谈与工作坊在内的公开活动。
The Godown, KL
11 Lorong Ampang 50250, Kuala Lumpur
www.klartbookfair.com
由 KLABF 新增的展览书目:
SEARCH Vol. 1: Independence
出版方:Lain-Lain Design
2021
SEARCH Vol. 1: Independence 是一部独立视觉艺术杂志,其目的在于了解重塑东南亚创作场景的设计、亚文化和创变者。每一期选取一个主题,带着在地观念从设计的角度去探索。杂志寻求为东南亚设计提供一个另类的视角和叙事。
Banned in KL, Astro Boy Rides the Wave to Sky Kingdom on A Grasshopper: Malaysia in Fifteen Postcards
出版方:Cloud Projects Enterprise
作者:Lim Sheau Yun, Simon Soon and Ong Kar Jin
2021
每张明信片分别代表1880年至2020年间的每个十年。通过马来西亚大学教授 Dr. Simon Soon、建筑研究员 Lim Sheau Yun 和数字资料研究员 Ong Kar Jin 的作品体会马来西亚的历史变迁。从1980年代的冰淇淋包装到1900年代 Ghayat Al-Muna 的诗,这本全彩书是一次穿越这些物件所承载的一层又一层故事的旅程。每个历史性图像印在打孔的页面上,每一页都可以被拆下来用作明信片或漂亮的装饰。撕掉一页后再合上,你便拥有了一个更小巧的版本。
牧书计划第四站: (11/25 - 11/27)
BKKABF 2022(2022曼谷艺术书展)
一年一度的曼谷艺术书展(BKKABF)由 STUDIO150 和 BANGKOK CITYCITY GALLARY 联合发起,旨在把自出版和共同创作的社区汇聚到一起,为探索和交流想法、文化理想和艺术抱负作出贡献。
https://bangkokartbookfair.info/
由 BKKABF 新增的展览书目:
Our Table
出版方:Natcha Taechajunta
作者:Natcha Taechajunta
2022
Weather Report
出版方:Patsachon Toyingpaiboon
作者:Patsachon Toyingpaiboon
2022
Whisper Game (from first-person pronoun to third-person pronoun)
出版方:Atipat Pooksrisuk
作者:Atipat Pooksrisuk
2022
The Art of Thai Comics - A Century of Strip and Strips
出版方:River Books
作者:Nicolas Verstappen
2021
Color Book
出版方:Arc Press
作者:Sakurako Nagaiwa
2022
牧书计划第三站: (10/15 - 10/29)
由 Temporary Unit 新增的展览书目:
牧书计划第二站: (9/1 - 9/20)
由朋丁新增的展览书目:
牧书计划书单:
现开放寻找合适的目的地(国家/地区不限),欢迎愿意承接该计划的策展人/空间与我们联系。
「牧书计划 Book Nomad」将由北京出发,通过邮寄的方式抵达下一个目的地。我们邀请目的地空间为此项目再加入3-5本当地的出版内容,并在目的地空间展示1-2周(至少)。展览结束后,abC将协调联络下一站目的地。
「牧书计划」第一阶段:2022年3月——2022年10月,如有意参与请于2022年8月16日之前与我们联系。2022年 abC艺术书展·上海 为第一阶段的最终站,将对「牧书计划」作阶段性的整理与呈现。
有意愿参与本项目者:比如国际艺术书展主办方/ 关注艺术出版的独立艺术空间 / 拥有展陈空间的艺术书店,请将活动/场地信息发送至项目协调工作人员:
刘小门 (yaya@artbookinchina.com)
如果你是希望能够为本项目提供书籍的出版人与艺术家,请将出版物信息发送至内容负责人:周玥 (yue@artbookinchina.com)
发起者 | art book in China-abC
-出版物的信息整合、展览协调联络、媒体宣传等工作
-在abC艺术书展展出本项目期间可能发生的包括但不限于展览搭建、制作等成本
-将书箱寄往下一个目的地的运费(可能为国际运费)
参与方
-在其场地展出本项目期间可能发生的包括但不限于展览搭建、制作等成本
-将书箱寄往下一个目的地的运费(可能为国际运费)
(abC可协助所有活动参与方以此项目内容申请所在国相关文化艺术基金补贴)
abC希望全部参展书籍在展览与运输期间得到周全的保护,并有意将这些出版物在全部展览结束后,收入abC发起的abCa艺术出版文献库中。文献库专员将在展览后与每位参与方沟通书籍的捐赠与购买事宜。
请知悉,所有参展书籍均有在巡展过程中磨损、损坏甚至丢失的风险!因此,针对参展书籍可能为珍本、孤本的情况,我们允许部分书籍仅在当地展示,不参与后续的巡展过程。
免责声明
-请确保全部参展书籍已事先取得版权所有者的授权;
-请确保即将提供给abC的图文资料不受第三方权利影响,包括版权与个人权利;
-请确保即将提供给abC的图文资料可以部分或全部用于:
2022abC艺术书展实体手册
abC官方网站: www.artbookinchina.com
本项目的相关活动推文,包括abC与后续其他参与方的社交媒体账号
如有更多媒体授权需求,我们将通过邮件再次确认